サンタさんからのお返事は届くのか

 　地頭力コミュの方から教えた頂いた「サンタさんにお手紙を送ると返事がもらえる」件ですが、娘に何度か話を振ってみたんですが、今日、最終的には、「サンタさんからのお返事は欲しいけど、手紙は書きたくない」でした。妻が手紙を書いてくれることに期待します(笑)。

　あっ、娘と一緒ですね。「サンタさんからのお返事は見てみたいけど、手紙は誰かに書いて欲しい」。

--------------------------------------------------------------------------

以下、多読的スピーキングチャットにアップした文章です。

A member of a facebook community

taught that

there is a site which

Santa send a reply

said to daughter

"Do you want to 

receive a reply from Santa san?"

"Yes"

"Well, let's write a mail to Santa"

"can't write letters(字書けない)"

"(I) see. Don't you draw a picture to Santa san?"

"Mom'll draw"

"You?"

"No"

"Don't you want a reply from Santa san?"

"hate that Santa will give a Chirsmas present"

"Santa san wiil give you a present"

It's a pity that

daughter won't write a mail to Santa

hope that wife will write a mail

Me?

No no no

am very bad at both writing and drawing